ترجم ألماني عربي خطوط الدفاع

نتائج ذات صلة

• die Abwehr (n.)
  خطَ الدفاع
  ... المزيد
• die Verteidigungsline (n.) , {ums.}
  خط الدفاع {عامية}
  ... المزيد
• die Verteidigungslinie (n.) , [pl. Verteidigungslinien] , {law}
  خطَ الدَفاع {قانون}
  ... المزيد
• die Abwehr (n.) , {pol.}
  دِفَاعٌ [ج. دفاعات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
  دِفَاعٌ [ج. دفاعات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Apologie (n.) , [pl. Apologien] , {pol.}
  دِفَاعٌ [ج. دفاعات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Abwehrkraft (n.)
  دِفَاعٌ
  ... المزيد
• die Verteidigungsschrift (n.)
  نص الدفاع
  ... المزيد
• die Defensive (n.) , [pl. Defensiven] , {pol.}
  دِفَاعٌ {سياسة}
  ... المزيد
• die Gegenwehr (n.)
  دِفَاعٌ
  ... المزيد
• die Klagebeantwortung (n.) , [pl. Klagebeantwortungen] , {law}
  رد الدفاع {قانون}
  ... المزيد
• die Verteidigung (n.) , [pl. Verteidigungen] , {law}
  دِفَاعٌ {قانون}
  ... المزيد
• die Abwehrwaffen (n.) , Pl.
  أسلحة الدفاع
  ... المزيد
• der Verteidiger (n.) , [pl. Verteidiger] , {law}
  محامي الدفاع {قانون}
  ... المزيد
• die Verteidigungspolitik (n.) , {pol.}
  سياسة الدفاع {سياسة}
  ... المزيد
• der Verteidigungsgürtel (n.) , {mil.}
  حزام الدفاع {جيش}
  ... المزيد
• Skandinavische Verteidigung (n.)
  دفاع إسكندنافي
  ... المزيد
• der Defensivspieler (n.) , {sport}
  لاعب الدفاع {رياضة}
  ... المزيد
• das Abwehrsystem (n.) , {mil.}
  نظام الدفاع {جيش}
  ... المزيد
• die Innenverteidigung (n.) , {sport}
  قلب الدفاع {رياضة}
  ... المزيد
• die Innenverteidigung (n.) , {sport}
  مركز الدفاع {رياضة}
  ... المزيد
• das Besitzwehr (n.)
  الدفاع عن الممتلكات
  ... المزيد
• die Verteidigungsmechanismen (n.) , Pl.
  آليات الدفاع
  ... المزيد
• die Abwehrstärkung (n.)
  تعزيز الدفاع
  ... المزيد
• die Rüstungsindustrie (n.) , {mil.}
  صناعة الدفاع {جيش}
  ... المزيد
• die Luftabwehr (n.) , {mil.}
  دفاع جوي {جيش}
  ... المزيد
• das Verteidigungsministerium (n.)
  وزارة الدَفاع
  ... المزيد
• die gegenseitige Verteidigung (n.)
  الدفاع المشترك
  ... المزيد
• die Raumdeckung (n.) , {sport}
  دفاع المنطقة {في كرة القدم}، {رياضة}
  ... المزيد
• die Defensivallianz (n.) , {mil.,pol.}
  حلف الدفاع {جيش،سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Die im NDPO- Entwurf enthaltene Vision neuer,anpassungsfähigerer, mobiler, flexibler und vielseitig einsetzbarer SVKs, die über fortschrittliche technologische Ressourcen und die Fähigkeit zum Sammeln von Informationen verfügen, erfordert einegrundlegende Neubewertung der gegenwärtigen Organisation und Ausrüstung.
  وعلى هذا فإن الرؤية التي قدمتها مسودة الخطوط العريضةلبرنامج الدفاع الوطني بشأن قوات دفاع عن الذات جديدة، وأكثر قدرة علىالتكيف والحركة، وتتميز بالمرونة وتعدد الوظائف، علاوة على تطورمصادرها التكنولوجية وقدراتها فيما يتصل بجمع المعلومات، تتطلب إعادةتقييم شامل للمنظمة القائمة والمعدات المتاحة.
• Als während des Jom- Kippur- Krieges syrische Truppen dieisraelische Verteidigung zu durchbrechen drohten, schrecktenisraelische Entscheidungsträger sogar vor der Drohung eines Einsatzes von Atomwaffen zurück.
  ففي حرب يوم الغفران (1973)، وفي ظل تهديد القوات السوريةبكسر الخطوط الدفاعية للبلاد، أحجم صناع القرار في إسرائيل حتى عنالتهديد باستخدام الأسلحة النووية.
• Und die Ernennung von Igor Kholmanskikh zum Regenten derriesigen Uralregion – dem Vorarbeiter einer Panzerfabrik, derangeboten hatte, mit einer kräftigen Gruppe von Arbeitskollegennach Moskau zu kommen und Putins Regime zu verteidigen – schrecktsie nicht ab.
  وكان تعيين إيجور خولمانسكيخ، ملاحظ العمل في مصنع الدباباتالذي عرض الحضور إلى موسكو بصحبة شرذمة من الأقوياء ضخام الجثث منزملائه العاملين على خطوط التجميع في المصنع للدفاع عن نظام بوتن، لكييتولى حكم منطقة الأورال الشاسعة، لن يرعبهم.
• OMEGA-SEKTOR - LETZTE BASTION DER VERTEIDIGUNG
  "قطاع (أوميغا)، آخر خطوط الدفاع"
• Wenn der Fluss eingenommen ist, wenn die Besatzung in Osgiliath fällt, dann ist diese Stadt nicht mehr zu verteidigen.
  ...لو أخذ النهر 'و وقعت المواقع العسكرية في 'اسجيلياث حينذاك , ستكون أخر خطوط دفاع المدينة قد انهارت
• Wir stehen hier an der Front.
  نحن هنا فى الخطوط الدفاعيه الاماميه
• Es ist ganz einfach. Eine Verteidigungslinie, wie bei den Peloponnesiern.
  هذا واضح وبسيط (خطوط الدفاع مثل (البيلوبونيسيين
• 3 Verteidigungslinien. Agenors Männer verteidigen die Front von den Gräben aus.
  (ثلاثة خطوط للدفاع، ورجال (آغنور .سيتولّون المقدّمة من الخنادق
• Dahinter kommen die Phalanx und die Fußtruppe als letzte Verteidigungslinie.
  الفيالق التي وراء تلك الخطوط .والمشاه سيكونوا خطّ الدفاع الأخير
• Die Verteidigungspläne, die Truppenzahlen. Die Koordinaten jede Widerstandszelle in der Kolonie.
  خطوط دفاع (ماتايس) وأرقام قواته، وأيضاً .موقع كل بؤرة مُقاومة في المستعمرة